Aquí encontrarás los errores que me vaya encontrando y que son relativamente frecuentes, tanto en términos como usos...
Patina
El mundo de las
antigüedades y el arte también tienen palabras propias que escucharás más de
una vez y no siempre bien utilizadas.
Una palabra que se oye mucho y no suele estar bien
usada es la palabra “patina”. Es una palabra que de usa muchas veces de forma
erronea.para describir el estado de la superficie de un mueble dr madera. Esta
no es la forma correcta de la palabra patina
La patina es un término que hace
referencia a la aplicación de color o un pigmento sobre un trabajo de metal. La patinación es
un proceso que ocurre en el molde de fundido de las piezas y a través del cual
se aplica un pigmento para realzar la apariencia del metal.
El
término patina describe un modo de aplicación de color o un acabado sobre la
superficie de un trabajo de metal, no como quien pinta una balla a brochazos,
es un método especializado de eplicación de un pigmento.
Por
todo ello terminaré diciendo que patina no es el resultado del desgaste
producido por paso del tiempo, lo que si nos puede ayudar a encontrar el valor
de algo es el estado de su patina y apuesta por piezas con una patina
consistente.
Unis France
Otra de las cosas que
he oido interpreter erroneamente es “UNIS FRANCE”, esto no es una marca, es un
término que se usó en Francia desde aproximadamente 1926 hasta después de la
segunda Guerra mundial y podríamos decir que es el equivalente al “made in
France” actual.